Traductrice français-russe-français
Langue maternelle : russe.
Début de mes études de français : 1980.
Traductrice et interprète professionnelle à partir de 1997.
Professeur universitaire de français pendant 15 ans.
Traduction
- du français vers le russe ;
- du russe vers le français.
Mes principaux domaines de compétence
- jurisprudence, droit ;
- construction / génie civil ;
- constructions mécaniques ;
- certificats / diplômes / licences / CV ;
- tourisme et voyages ;
- économie ;
- environnement et écologie ;
- linguistique ;
- finance (général) ;
- énergie / génération d'électricité ;
- électronique ;
- assurances ;
- immobilier ;
- cosmétiques / produits de beauté ;
- correspondance;
- etc.